Ricerca: «ultima-domanda-che-tipo-di-libri-si-deve-aver-letto-per-apprezzare-meglio-i-tuoi-romanzi-in-realta-e-un-modo-come-un-altro-per-chiederti-quali-libri-consideri-di-ispirazione»

I lunghi giorni dell'IRA 3

Ultima puntata del viaggio nel mondo degli irredentisti irlandesi

Leggi

The Last Stand - L'ultima sfida

3 su 5

(The Last Stand), Usa, 2013, Azione

di Kim Jee-woon con Arnold Schwarzenegger (Sceriffo Ray Owens), Forest Whitaker (Agente John Bannister), Johnny Knoxville (Lewis Dinkum), Rodrigo Santoro, (Frank Martinez), Jaimie Alexander (Vice sceriffo Sarah Torrance), Luis Guzmán (Vice sceriffo Mike "Figgie" Figuerola)

Leggi

Tradurre l'incubo [4] La Larva

Ultima parte del viaggio negli sforzi dei traduttori italiani di rendere l’“incubo” nella nostra lingua. Dal “nightmare” delle precedenti puntate, si arriva all’“idol” di Goethe e allo sfogo disperato della sua Elena

Leggi

Sacha Rosel a Bologna

Il 9 febbraio Sacha Rosel ha presentato alla Libreria Trame il suo romanzo Fiori nell'ombra (Demian). Oltre a questo, è autrice della silloge di poesie Carne e Colore (Noubs, 2008) e ha curato l'antologia L'oscura malinconia dei sensi (Demian). Ha inoltre tradotto dall'inglese romanzi di Sara Gran, Dan Simmons, Anne Perry, Stuart Woods, David Moody e la trilogia fantasy di Warcraft La guerra degli antichi.

Leggi

Tradurre l'incubo [3] La Fantasima

Dopo aver parlato dell’incubo, la cavalla nera della notte, ora è la volta di scoprire come un traduttore ha trovato la vera versione italiana del termine “nightmare”

Leggi

L’ultima pagina di Limonov

5 su 5

di Emmanuel Carrère

Adelphi, 2012

Leggi

129. Catastrobiblia

Visto che il mondo non è finito, dobbiamo tornare a distruggerlo con le nostre mani, come testimoniano alcuni “libri falsi” catastrofici

Leggi

128. La Falsa Novella 10: Masada

Un manoscritto falso che forse è vero, supportato da un libro sconosciuto attribuito ad una vera autrice di libri non sepre veritieri. Tutto questo è il manoscritto di Masada

Leggi

127. The Kovak Box

E se la trama del vostro romanzo peggiore... divenisse realtà? Una sorprendente storia di contagi memetici in un film purtroppo non memorabile

Leggi

[104] SPAGNA Rafael Gonzàlez Balanzá

Rafael Gonzàlez Balanzá, Ti ucciderò, Roma, Atmosphere libri, 2012, “Biblioteca del giallo” (ed. or.: Los asesinos lentos, 2010, trad. di Raul Schenardi).

Leggi