Ricerca: «per-l-ultima-volta-kathleen»
The Last Stand - L'ultima sfida
(The Last Stand), Usa, 2013, Azione
di Kim Jee-woon con Arnold Schwarzenegger (Sceriffo Ray Owens), Forest Whitaker (Agente John Bannister), Johnny Knoxville (Lewis Dinkum), Rodrigo Santoro, (Frank Martinez), Jaimie Alexander (Vice sceriffo Sarah Torrance), Luis Guzmán (Vice sceriffo Mike "Figgie" Figuerola)
Leggi![Tradurre l'incubo [4] La Larva](https://www.thrillermagazine.it/imgbank/bigthumb/RUBRICHE/elena_rossetti.jpg)
Tradurre l'incubo [4] La Larva
Ultima parte del viaggio negli sforzi dei traduttori italiani di rendere l’“incubo” nella nostra lingua. Dal “nightmare” delle precedenti puntate, si arriva all’“idol” di Goethe e allo sfogo disperato della sua Elena
Leggi![Tradurre l'incubo [3] La Fantasima](https://www.thrillermagazine.it/imgbank/bigthumb/RUBRICHE/gothic.jpg)
Tradurre l'incubo [3] La Fantasima
Dopo aver parlato dell’incubo, la cavalla nera della notte, ora è la volta di scoprire come un traduttore ha trovato la vera versione italiana del termine “nightmare”
Leggi![Tradurre l'incubo [2] La Versiera](https://www.thrillermagazine.it/imgbank/bigthumb/RUBRICHE/nightmare_1910_turbacky.jpg)
Tradurre l'incubo [2] La Versiera
Seconda puntata dello speciale sugli sforzi dei traduttori italiani di rendere nella nostra lingua una parola curiosa e spesso fraintesa come “nightmare”, utilizzando a loro volta parole curiose e fraintese
Leggi
![Hitchcock Pressbook [06] Ed Gein e Cook](https://www.thrillermagazine.it/imgbank/bigthumb/RUBRICHE/michael_wincott_hitchcock.jpg)
Hitchcock Pressbook [06] Ed Gein e Cook
Sesto appuntamento con il pressbook del nuovo attesissimo film sulla lavorazione di “Psycho”. Protagonisti sono, questa volta, Ed Gein e Whitfield Cook
Leggi![Hitchcock Pressbook [05] Perkins e Robertson](https://www.thrillermagazine.it/imgbank/bigthumb/RUBRICHE/cover5.jpg)
Hitchcock Pressbook [05] Perkins e Robertson
Quinto appuntamento con il pressbook del nuovo attesissimo film sulla lavorazione di “Psycho”. Protagonisti sono, questa volta, Anthony Perkins e Peggy Robertson
Leggi![Hitchcock Pressbook [04] Janet e Vera](https://www.thrillermagazine.it/imgbank/bigthumb/RUBRICHE/cover4.jpg)
Hitchcock Pressbook [04] Janet e Vera
Quarto appuntamento con il pressbook del nuovo attesissimo film sulla lavorazione di “Psycho”. Protagonisti sono, questa volta, Janet Leigh e Vera Miles
Leggi![Hitchcock Pressbook [03] Alfred & Alma](https://www.thrillermagazine.it/imgbank/bigthumb/RUBRICHE/cover3.jpg)
Hitchcock Pressbook [03] Alfred & Alma
Terzo appuntamento con il pressbook del nuovo attesissimo film sulla lavorazione di “Psycho”. Protagonisti sono, questa volta, Hitchcock e sua moglie Alma
Leggi