Ricerca: «noscopyright-storie-di-malaffare-nella-societa-dell-informazione»

Paura nella notte

4 su 5

di Joseph Hansen

Nightwork, 2007, elliot, 2013

Leggi

L’uomo dalle mille Storie

Quattro chiacchiere con l’infaticabile Alessandro Gatti

Leggi

L’enigma dell’ultimo apostolo

4 su 5

di Scott Mariani

tre60

Leggi

Scacchi & Potere 2

Altre storie che riguardano quel terribile e spietato rapporto che unisce gli scacchi con il potere: dall’Iran degli anni Ottanta all’Afghanistan degli anni Novanta, alla Kalmykia dei giorni nostri

Leggi

I lunghi giorni dell'IRA 3

Ultima puntata del viaggio nel mondo degli irredentisti irlandesi

Leggi

Tradurre l'incubo [4] La Larva

Ultima parte del viaggio negli sforzi dei traduttori italiani di rendere l’“incubo” nella nostra lingua. Dal “nightmare” delle precedenti puntate, si arriva all’“idol” di Goethe e allo sfogo disperato della sua Elena

Leggi

I lunghi giorni dell'IRA 2

Sommario di “politica estera” dell’irredentismo irlandese, che mostra come quasi tutto si sia svolto all’insegna di fumose necessità di azione

Leggi

Storie di martiri, ruffiani e giocatori

5 su 5

a cura di Vicolo Connery

Caratteri Mobili

Leggi

Tradurre l'incubo [3] La Fantasima

Dopo aver parlato dell’incubo, la cavalla nera della notte, ora è la volta di scoprire come un traduttore ha trovato la vera versione italiana del termine “nightmare”

Leggi

I lunghi giorni dell'IRA 1

LLe radici dell’irredentismo irlandese, al di là delle leggende celtiche, vanno cercate in quella fucina delle democrazie moderne che fu la Rivoluzione Francese del 1789

Leggi