Ricerca: «metodo-della-sopravvivenza»

Tradurre l'incubo [3] La Fantasima

Dopo aver parlato dell’incubo, la cavalla nera della notte, ora è la volta di scoprire come un traduttore ha trovato la vera versione italiana del termine “nightmare”

Leggi

Nebbiagialla 2013, reportage di una domenica

A proposito della settima edizione del Festival Nebbiagialla di Suzzara (1-3 febbraio 2013)

Leggi

Tradurre l'incubo [1] La cavalla della notte

Tutti i traduttori, prima o poi, si sono imbattuti nell’incubo del tradurre, ma c’è stato un tempo in cui alcuni italiani si sono trovati di fronte al problema inverso: come tradurre l’incubo, cioè la parola “nightmare”?

Leggi

Chi era De Pedis e che fine ha fatto Emanuela Orlandi?

Un’inchiesta svela quanto i tentacoli della criminalità abbiano accesso anche in… Vaticano

Leggi

Io & Bond [22] Quantum of Solace

Un capitolo forse non perfetto ma non certo il peggiore. Un film di raccordo nel reboot della serie

Leggi

La banda delle polpette. Il fatto della bici rubata

Un'avvetnura della banda delle polpette, scritta da Carolina Capria e Mariella Martucci

Leggi

Io & Bond [21] Casino Royale

Bond, alla fine, è sempre Bond. L’ironia, la violenza, la capacità di riprendersi anche dopo le peggiori batoste. È un eroe che ha fatto della lezione adrenalinica di Jason Bourne uno stile di vita

Leggi

La “regina” della Sesta Luna

Intervista esclusiva a Moony Witcher

Leggi

L'ironia della scimmia

5 su 5

di Loriano Macchiavelli

Mondadori

Leggi

In volo con Davide Morosinotto

Un viaggio alla scoperta di uno scrittore per ragazzi e delle sue Repubbliche aeronautiche

Leggi