Ricerca: «la-settima-notte-di-veneruso»

Segue - Pagina 5

News (217) Approfondimenti (138)

30 giorni di notte (2) Cristiana Astori

di Lucius Etruscus martedì 14 maggio 2013

Intervista con la premiata autrice di noir ed horror, nota traduttrice dei romanzi di Dexter nonché conoscitrice del mondo del fumetto e del tema del vampirismo

Leggi

30 giorni di notte (1) Presentazione

di Lucius Etruscus lunedì 13 maggio 2013

Cinque giorni, cinque articoli, cinque autori per presentare la nuova uscita della MagicPress: “Di nuovo notte”, avventura della saga “30 giorni di notte” firmata dal celebre Joe R. Lansdale

Leggi

Notte di sangue al Coyote Crossing
4 su 5

di Victor Gischler

Meridiano Zero

recensione di Igor De Amicis domenica 21 aprile 2013

Leggi

Paura nella notte
4 su 5

di Joseph Hansen

Nightwork, 2007, elliot, 2013

recensione di Fabio Lotti giovedì 4 aprile 2013

Leggi

Tradurre l'incubo [3] La Fantasima

di Lucius Etruscus venerdì 8 febbraio 2013

Dopo aver parlato dell’incubo, la cavalla nera della notte, ora è la volta di scoprire come un traduttore ha trovato la vera versione italiana del termine “nightmare”

Leggi

Nebbiagialla 2013, reportage di una domenica

di Marilù Oliva martedì 5 febbraio 2013

A proposito della settima edizione del Festival Nebbiagialla di Suzzara (1-3 febbraio 2013)

Leggi

Tradurre l'incubo [1] La cavalla della notte

di Lucius Etruscus venerdì 25 gennaio 2013

Tutti i traduttori, prima o poi, si sono imbattuti nell’incubo del tradurre, ma c’è stato un tempo in cui alcuni italiani si sono trovati di fronte al problema inverso: come tradurre l’incubo, cioè la parola “nightmare”?

Leggi