Ricerca: «i-padroni-dei-libri-il-controllo-sulla-stampa-nella-prima-eta-moderna»

Cinema d'assedio [2] Tredici sulla sabbia

Dall’Unione Sovietica arriva una variante della “Pattuglia sperduta” che conquisterà in breve l’Occidente: dai dieci nella Mesopotamia ai tredici del Turkmenistan

Leggi

Cinema d'assedio [1] La pattuglia sperduta

Prima parte di uno speciale che attraversa cento anni di cinema seguendo un particolare filo conduttore: quello dei film d’assedio

Leggi

Paura nella notte

4 su 5

di Joseph Hansen

Nightwork, 2007, elliot, 2013

Leggi

Si Salvi chi può…

Intervista a Manuela Salvi poliedrica e vulcanica autrice dai mille progetti

Leggi

“Testa Cucita. Un mostro per amico” di Guy Bass

Testa cucita era stata la prima creatura del Prof. Erasmus a prendere vita ma una volta creata fu dimenticata nei meandri del castello...

Leggi

Strani compagni di letto

In attesa che il teatro della politica italiana ci offra un nuovo spettacolo di strane alleanze, è il caso di “indagare” brevemente sulla storia di una delle espressioni più usate in politica

Leggi

Tradurre l'incubo [4] La Larva

Ultima parte del viaggio negli sforzi dei traduttori italiani di rendere l’“incubo” nella nostra lingua. Dal “nightmare” delle precedenti puntate, si arriva all’“idol” di Goethe e allo sfogo disperato della sua Elena

Leggi

Forcelle ruggenti di Teo Benedetti

Il Turbopedale mangiasfalto di Fermo aveva appena superato il controllo meccanico di Gangio ma il giorno prima della gara misteriosamente sparisce...

Leggi

Tradurre l'incubo [2] La Versiera

Seconda puntata dello speciale sugli sforzi dei traduttori italiani di rendere nella nostra lingua una parola curiosa e spesso fraintesa come “nightmare”, utilizzando a loro volta parole curiose e fraintese

Leggi

Tradurre l'incubo [1] La cavalla della notte

Tutti i traduttori, prima o poi, si sono imbattuti nell’incubo del tradurre, ma c’è stato un tempo in cui alcuni italiani si sono trovati di fronte al problema inverso: come tradurre l’incubo, cioè la parola “nightmare”?

Leggi