La quinta edizione della Semana de la novela negra si tiene a Barcellona dal 2 al 7 febbraio 2009.

Ben 78 scrittori di nove Paesi, assieme ad editori e traduttori, dibatteranno sul genere noir, sulla sua attualità e sulle nuove generazioni di autori.

Roberto Saviano, l'autore di Gomorra, parteciperà mercoledì ad una tavola rotonda nel Salò de Cent del Comune, presieduta dal sindaco Jordi Hereu, assieme al giornalista catalano Carles Quilez e al commissario dei Mossos d'Esquadra - la polizia catalana - nonché scrittore, Miquel Capell. La tappa catalana dello scrittore partenopeo sarà anche l'occasione per presentare il suo ultimo libro tradotto allo spagnolo, il racconto lungo Lo contrario de la Muerte, pubblicato da Debate Editorial. Saviano, inoltre, sarà insignito del premio internazionale di giornalismo Manuel Vazquez Montalban, assegnatogli a dicembre dall'ordine dei Giornalisti della Catalogna, dai quotidiani Avuì ed El Periodico e dalle case editrici Planeta e Random House Mondadori, per "lo straordinario valore di denuncia del crimine organizzato in Italia" del romanzo Gomorra.

Altri autori che partecipano all'iniziativa spagnola: Sue Grafton, Michael Connelly, Alicia Giménez Bartlett, Francisco González Ledesma, Juan Madrid, Andreu Martín, Ramiro Pinilla, Leonardo Padura, José Luis Correa, Alexis Ravelo.

L'intensa Semana de a novela Negra prevede anche un omaggio a un altro italiano eccellente, Leonardo Sciascia, e l'inaugurazione di una piazza dedicata al compianto Manuel Vazquez Montalban, il papà di Carvalho, nel cuore del suo amato quartiere del Raval.