Il regista francese Patrice Leconte ha deciso di girare una versione americana del suo film del 1989 Mr. Hire tratto da un romanzo di Georges Simenon (il padre del commissario Maigret). La sceneggiatura sarà curata dallo scrittore americano Paul Auster (La trilogia di New York, Smoke). Interpreti ideali per Leconte: John Turturro (Barton Fink, Il grande Lebowski) e Naomi Watts (21 grammi, The ring).