È il caso di P. J. Tracy: sotto questo pseudonimo si celano infatti due scrittrici di rango, madre e figlia che insieme hanno scritto Vuoi Giocare?

Le due signore in questione sono Traci Lambrecht e la figlia P. J. Lambrecht, che hanno dato vita ai due detective Magozzi e Rolseth protagonisti di questa avventura e di altre due già pubblicate con successo crescente negli USA (Live Bait e Dead Run, con in più Snow Blind che sarà nelle librerie USA in giugno).

Da tempo, padre Newberry si è convinto che i preti cattivi vengano spediti a predicare nel gelido e selvaggio Wisconsin. Ma di quale cattiveria si saranno macchiati due dei suoi più assidui (per non dire bigotti) parrocchiani per finire uccisi proprio in chiesa, in un’alba gelida e impietosa? E perché quei due non hanno mai rivelato al mondo di essere benestanti... anzi, davvero molto ricchi?

Le cose non vanno meglio nel vicino (e altrettanto gelido) Minnesota.

Prima un ragazzo che faceva jogging viene trovato ucciso sull’argine del fiume che attraversa Minneapolis; poi il cadavere di una ragazza viene scoperto appeso a un angelo di pietra, nel cimitero della città. Il filo rosso che lega quegli omicidi emerge in fretta: l’assassino sta imitando i delitti di un videogame, che tuttavia non è ancora in commercio. E i cinque creatori del gioco — che formano la società Monkeewrench — appaiono ancora più sconcertati dei detective Magozzi e Rolseth, incaricati delle indagini. E c’è qualcosa che rende più complessa la partita. Perché nessuno dei soci della Monkeewrench sembra avere un passato? Perché una di loro, Grace MacBride, gira sempre armata e vive in una specie di casa-fortezza? E qual è il vero motivo per cui lei e i suoi quattro amici hanno creato un gioco così realistico?

Tutte le risposte arriveranno e saranno sconvolgenti. Ma, per trovarle, sarà necessario rispondere a un’altra domanda, che lampeggia proprio sul monitor del computer di Grace, una domanda semplice eppure minacciosa e inquietante: vuoi GIOCARE?

Un giallo diverso da qualsiasi altro, animato da personaggi umanissimi e indimenticabili, da un’ironia degna dei fratelli Coen e da una tensione magistrale. Un giallo che finalmente rivela anche ai lettori italiani un nome destinato a diventare un punto di riferimento del genere: P. J. Tracy.

Vuoi giocare? di P. J. Tracy (Monkeewrench, 2003, Traduzione Adria Tissoni, Editrice Nord, collana Narrativa 246, pag. 394,  euro 18,00)