«Sin da quando ero bambino le librerie sono state per me un luogo di devozione e meraviglia, e ben poco è cambiato nei decenni successivi»: così esordisce il celeberrimo Otto Penzler nell’introdurre il suo specialissimo regalo librario: Natale al Mysterious Bookshop (Christmas at The Mysterious Bookshop, 2010).

Protagonista di questa nuova antologia è la libreria che Penzler gestisce con cuore da molto tempo.

«Come forma di ringraziamento per il sostegno accordatoci dagli acquirenti, in questi ultimi diciassette anni ho commissionato per Natale un racconto inedito ad alcuni dei migliori autori di giallo d’America. I racconti sono stati via via pubblicati in bei libricini e offerti come dono natalizio. Gli unici criteri comunicati agli autori erano che le storie fossero ambientate durante le feste, presentassero un enigma e si svolgessero almeno in parte all’interno del Mysterious Bookshop».

       

Dalla quarta di copertina:

A Manhattan un ladro di monete antiche travestito da commerciante arabo si rifugia in uno strano negozio. Un manoscritto di Cornell Woolrich scompare durante un party tra collezionisti. La teoria sulla “morte” di Babbo Natale trova una conferma fin troppo reale. Un bizzarro acquirente chiede consiglio per un libro da regalare, ma le sue intenzioni sono un po’ diverse e piuttosto inquietanti...

    

Ecco il menu del cenone letterario natalizio offerto da Penzler:

Dare tutto quello che si ha (Give Till It Hurts, 1993), di Donald E. Westlake

Trame e varianti (Schemes and Variations, 1994), di George Baxt

Il furto del segnalibro arrugginito (The Theft of the Rusty Bookmark, 1995), di Edward D. Hoch

Omicidio per negati (Murder for Dummies, 1996), di Ron Goulart

Un Natale quanto più nero possibile (As Dark as Christmas Gets, 1997), di Lawrence Block

La fatina delle feste (The Holiday Fairy, 1998), di Jeremiah Healy

Ho visto mamma uccidere Babbo Natale (I Saw Mommy Killing Santa Klaus, 1999), di Ed McBain

Il colpo dei Magi (The Grift of the Magi, 2000), di S.J. Rozan

Rivolto ho il mio pensier l’effetto ad ottener (My Object All Sublime, 2001), di Anne Perry

Lo spirito del Natale (Christmas Spirit, 2002), di Michael Malone

Quello che il Natale ci insegna (The Lesson of the Season, 2003), di Thomas H. Cook

Te ne pentirai amaramente (Yule Be Sorry, 2004), di Lisa Michelle Atkinson

Un sonnellino nel lungo inverno (The Long Winter’s Nap, 2005), di Rupert Holmes

Lettura a freddo (Cold Reading, 2006), di Charles Ardai

L’assassino devoto (The Killer Christian, 2007), di Andrew Klavan

Il settantaquattresimo racconto (The 74th Tale, 2008), di Jonathan Santlofer

Cos’è un nome? (What’s in a Name, 2009), di Mary Higgins Clark

   

All’interno, infine, il racconto Il 35 di dicembre di Antonio Bellomi.

   

Natale al Mysterious Bookshop a cura di Otto Penzler (Mondadori), 266 pagine, euro 4,90 - Traduzione di Stefano Rosignoli