Ricerca: «diario-della-paura-da-via-dei-georgofili-la-storia-di-un-biennio-di-sangue»

Strani compagni di letto

In attesa che il teatro della politica italiana ci offra un nuovo spettacolo di strane alleanze, è il caso di “indagare” brevemente sulla storia di una delle espressioni più usate in politica

Leggi

Gangsters... di latta

Ispirato alla vera storia del criminale Mickey Cohen, il film è tratto da una serie di racconti pubblicata da Paul Lieberman sul Los Angeles Times con il titolo Tales from the Gangster Squad

Leggi

Di scimmie e di dadi

Far scrivere a delle scimmie un’opera shakespeariana è come lanciar dadi con su incise delle lettere sperando di ottenere qualcosa: ecco la storia di un paradosso che ha attraversato duemila anni di storia della conoscenza

Leggi

Chi è l’assassino: diario di una criminologa

5 su 5

di Roberta Bruzzone

Mondadori , 2013

Leggi

L’estate della paura

4 su 5

di Dan Simmons

Gargoyle Books

Leggi

La cappella dei penitenti grigi

Intervista doppia agli autori del bestseller della Editrice Nord

Leggi

Lune di sangue

3 su 5

di Marzia Musneci

Mondadori, 2013

Leggi

Tradurre l'incubo [4] La Larva

Ultima parte del viaggio negli sforzi dei traduttori italiani di rendere l’“incubo” nella nostra lingua. Dal “nightmare” delle precedenti puntate, si arriva all’“idol” di Goethe e allo sfogo disperato della sua Elena

Leggi

Sacha Rosel a Bologna

Il 9 febbraio Sacha Rosel ha presentato alla Libreria Trame il suo romanzo Fiori nell'ombra (Demian). Oltre a questo, è autrice della silloge di poesie Carne e Colore (Noubs, 2008) e ha curato l'antologia L'oscura malinconia dei sensi (Demian). Ha inoltre tradotto dall'inglese romanzi di Sara Gran, Dan Simmons, Anne Perry, Stuart Woods, David Moody e la trilogia fantasy di Warcraft La guerra degli antichi.

Leggi

Tradurre l'incubo [3] La Fantasima

Dopo aver parlato dell’incubo, la cavalla nera della notte, ora è la volta di scoprire come un traduttore ha trovato la vera versione italiana del termine “nightmare”

Leggi