Sleuth (commedia scritta nel 1970 da Antony Shaffer) è una sorta di thriller psicologico che, dopo il grande successo teatrale, è stato ben due volte adattato per il cinema.

La prima nel 1972 con la regia di Joseph L. Mankiewicz, protagonisti Laurence Olivier e Michael Caine.

La seconda nel 2007, regia di Kenneth Branagh, con Michael Caine (nel ruolo che fu di Olivier nel 1972) e Jude Law, e con la sceneggiatura di Harold Pinter che, memorabile cameo un anno prima della morte, nel film presta il suo volto all'"uomo della tv".

Antony Shaffer è stato lo sceneggiatore di tre celebri film tratti da altrettanto celebri romanzi di Agatha Christie (Assassinio sull'Orient Express nel 1974, Poirot sul Nilo nel 1978 e Corpi al sole nel 1982) e del film Frenzy di Alfred Hitchcock. Shaffer non ha mai dato una spiegazione del titolo Sleuth (che significa "segugio", "investigatore"), ma l'idea più affascinante è che "sleuth" sia lo spettatore stesso che investigando deve scoprire, nascosti nei tanti inganni, i sentimenti che si agitano nell'animo dei due protagonisti. Per questo, Glauco Mauri (che è anche adattatore e regista dello spettacolo) ha scelto il titolo L'inganno da abbinare a quello originale inglese.

 

La vicenda ha per protagonisti un celebre scrittore di gialli, Andrew Wyke (Glauco Mauri), e Milo Tindle (Roberto Sturno), giovane amante di sua moglie. Quando Tindle fa visita alla donna nella villa nei dintorni di Londra dove lei vive col marito, Andrew approfitta dell'incontro per dominare il rivale sbattendogli in faccia il suo disprezzo e la sua superiorità intellettuale. In una sottile rete di tensioni e di finzioni i due rivali giocano a rimpiattino in vista del colpo finale: non tanto per una posta ben definita (una donna spregiudicata che lo spettatore non vede mai), ma per il piacere puro del ring. Gli altri tre personaggi della pièce (il sergente Tarrant, l'agente Higgs e l'ispettore Doppler) sono interpretati dallo stesso Roberto Sturno che in locandina appare con i tre anagrammi "Torn Borestour", "Steno Burrotto" e "Bruno Sorretto" che ben si addicono al gioco dei mascheramenti di cui è ricca la pièce.

 

«C'è - commenta Mauri - molto di più del "thriller psicologico" nel fascino di questa commedia: ironia, dramma, gioco, comicità e sorprendenti colpi di scena danno a questo testo il dono di creare un'atmosfera di grande divertita tensione. Due uomini giocano a ingannarsi, a ferirsi nei loro più intimi sentimenti in un gioco che spesso sfocia in una farsa feroce. Ma, come accade spesso nella vita, la farsa che umilia le debolezze dell'uomo si tramuta in un dramma dove l'uomo rimane vittima di se stesso. Non a caso il gioco termina con lo sghignazzare di un pupazzo meccanico che, inerte, ha assistito alla scena e che ci dice, lui senza anima, quanto pazzi siano gli uomini che giocano a ingannarsi e a farsi del male. Si ride, ci si diverte ma ci si ricorda anche che l'uomo rimane sempre il protagonista, nel bene e nel male, del suo destino».

 

Dopo il debutto di martedì 2 marzo, repliche tutte le sere fino a sabato 6. L'ultima replica, domenica 7, sarà invece alle ore 16.

Vendita biglietti al Teatro Nuovo di Verona, tel. 0458006100. Biglietti anche tramite circuito UNITICKET (numero verde sportelli Unicredit Banca abilitati 800323285) e CALL CENTER (tel.848002008). Biglietti on line su www.comune.verona.it e su www.geticket.it.

Altre date:

Roma - Teatro Valle - via del Teatro Valle 21

Dal 09/03/2010 al 28/03/2010

Tel: 06 68803794

Email: teatrovalle@virgilio.it

Udine - Teatro Nuovo “Giovanni da Udine” - via Trento, 4

Dal 07/04/10 al 11/04/10

Tel: 0432-248411

Sito web: http://www.teatroudine.it

Padova - Teatro Verdi - v. dei Livello 32

Dal 13/04/2010 al 18/04/2010

Tel: 049 87770213 049 8777011

Email: info@teatrostabileveneto.it

Vicenza -  Nuovo Teatro Comunale - Viale Mazzini

Dal 04/05/2010 al 05/05/2010

Tel: 0444-222147

Email: teatrocomunale@comune.vicenza.it

Messina - Teatro Vittorio Emanuele - v. Garibaldi 98

Dal 12/05/2010 al 16/05/2010

Tel: 090 345233

Email: info@teatrodimessina.it