Sono iniziate da alcuni giorni in Svezia le riprese di Uomini che odiano le donne, lungometraggio thriller tratto dall'omonimo romanzo dello svedese Stieg Larsson e primo capitolo della Millennium Trilogy, uno dei più clamorosi casi editoriali degli ultimi anni con oltre 4 milioni di copie vendute in Europa e traduzioni in corso in 30 paesi.

Il romanzo è edito in Italia da Marsilio ed è giunto alla sua quarta edizione. A giugno 2008 uscirà, sempre per Marsilio, il secondo romanzo della Millennium Trilogy, La ragazza che giocava con il fuoco.

La storia rappresenta il primo capitolo della trilogia.

Da molti anni, la nipote prediletta del potente industriale Henrik Vanger è scomparsa senza lasciare traccia. Il cadavere non è mai stato ritrovato.

Quando, ormai vecchio, Vanger riceve un dono che riapre la vicenda, incarica Mikael Blomkvist, noto giornalista investigativo, di ricostruire gli avvenimenti e cercare la verità.

Aiutato da un'abilissima giovane hacker, Blomkvist indaga a fondo la storia della famiglia Vanger, ma più scava, più le scoperte sono spaventose.

Il film sarà diretto il cineasta danese Niels Arden Oplev.

Il cast comprende molti grandi nomi del cinema svedese. I due protagonisti del romanzo, il giornalista Mikael Blomkvist e la hacker Lisbeth Salander saranno interpretati rispettivamente da Michael Nykvist e Noomi Rapace.

All'ultima Berlinale, dove ha presentato il suo recente Worlds Apart nella sezione Generation 14+, Arden Oplev ha spiegato con queste parole cosa lo ha attratto in Uomini che odiano le donne: "Mi piace fare cose totalmente diverse fra loro" e ha dichiarato: "Questa crime story ha una protagonista femminile molto interessante, una vera squatter che è diventata hacker: piccola, magra, ma violentissima. Penso sia un ruolo davvero bello".

Il regista si è detto inoltre ispirato, per la parte di Lisbeth, da Nikita di Luc Besson.

Il budget per la realizzazione dei tre film è di oltre 10 milioni di euro. Si tratta di una coproduzione tra la casa di produzione svedese Yellow Bird e Nordisk Film, con finanziamenti dei canali televisivi SVT in Svezia, ZDF in Germania e DR in Danimarca, e il supporto del Nordisk Film & TV Fond. Nordisk Film Distribution coordinerà l'uscita del film in tutta la Scandinavia dal 30 gennaio 2009.