Parigi. Da alcuni mesi una banda di malviventi opera in totale impunità commettendo crimini di una rara violenza. Il direttore della polizia giudiziaria ha detto a chiare lettere ai suoi due più diretti collaboratori che ci riuscirà a sgominare la banda prenderà il suo posto. I due, un tempo grandi amici, sono ormai lontani su tutto, separati per sempre dalla vita, dal lavoro, dai loro uomini ma soprattutto dall'amore per la stessa donna. Ormai tra i due grandi poliziotti è guerra aperta.

Questa è in breve la trama di 36, Quai des Orfèvres, uscito nel 2004 per la regia di Olivier Marchal, che vedeva protagonisti Daniel Auteuil e Gérard Depardieu.

Il remake di questa pellicola sarà a opera della Tribeca, casa di produzione di Robert De Niro.

De Niro stesso farà parte del cast, indossando i panni del personaggio precedentemente interpretato da Daniel Auteuil, mentre George Clooney sostituirà Gérard Depardieu.

Il film andrà in cantiere nei prossimi mesi e trasporrà l'azione del poliziesco originale a New York.

A dirigere il remake sarà Marc Forster (Neverland, Stay) a partire dallo script firmato da Dean Georgaris (Paycheck, The Manchurian Candidate, Tristano e Isotta).