Nel numero 479 di Raccolta Skorpio, in questi giorni in edicola, sono presenti i numeri 9, 10, 11 e 12 del 2002 della celebre rivista a fumetti: in essi è contenuto l’intero secondo capitolo de La commedia des ratés, tratta dal romanzo omonimo di Tonino Benacquista.

Era il 1994 quando l’autore pubblicò il libro per la parigina Gallimard, e solamente nel 2008 Ponte alle Grazie ha presentato in italiano il testo con il titolo La commedia dei perdenti, con la traduzione di Marina Visentin.

Nel 2011 il disegnatore francese Olivier Berlion trasforma la storia di Benacquista in bande dessinée in due volumi: questo mese in edicola Skorpio ripresenta il secondo, Deuxième partie (settembre 2011).