Licence to Kill - da noi tradotto Vendetta privata per l’ovvia ragione di non ripetere il titolo italiano de Il Dr. No - comincia benissimo. Piace il recupero di David Hedison uno dei migliori Leiter della serie (Vivi e lascia morire), l’intreccio tra il suo matrimonio, la cattura del narcotrafficante Sanchez e la seguente vendetta che ripesca (sempre da Vivi e lascia morire) una delle sequenze migliori della serie romanzata. E piace anche il filo che conduce al racconto di Ian Fleming La rarità Hildebrand [The Hildebrand Rarity, 1960, raccolto nell’antologia Solo per i tuoi occhi] con Krest e la coda di manta usata come frusta per punire la bella infedele. Timothy Dalton si dimostra volitivo e atletico, sa uccidere per vendetta e si muove con dimestichezza tra investigazione e azione.

Cosa non funziona allora, tanto da lasciarci con l’amaro in bocca nei titoli finali quanto all’ormai classico “James Bond tornerà” non si abbina il titolo di un prossimo episodio?

            

Per continuare a leggere, ecco il link: rubriche/13410/